Дети Белоголовой горы или развитая креветка

f7f93edb5bf538dce8091e26ab9860cbКорейцы появились как народ с гористого полуострова, окруженного с трех сторон водой. Кто-то сказал, что если Корею разгладить утюгом, она станет большой как Китай. Корейцы связывают свое происхождение с большой горой с озером в кратере на северной границе, Пэктусан или Белоголовая гора (Забегая вперед, северокорейские власти  часто манипулируют своим «особым происхождением», как раз потому что эта гора находится на их территории). Они и сегодня остаются «горным народом», что по утверждению автора до сих пор очень сильно влияет на  них и, в частности,  на результаты голосования. 

고래싸움에새우등터진다

Еще запомнилось выражение про Корею – «креветка среди китов», а точнее고래싸움에 새우등 터진다 – «В битве китов креветка ломает свою спину» (Вроде как «куда корейцам до таких китов, как Китай и Япония. Хотя сейчас корейцы уже не считают себя креветкой.)

koreas_rising_power

Реклама
Запись опубликована в рубрике О Корее, Korea, Uncategorized с метками , , , . Добавьте в закладки постоянную ссылку.

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход / Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход / Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход / Изменить )

Google+ photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google+. Выход / Изменить )

Connecting to %s